【2023年最新】海外小説の新刊＆人気文庫本をご紹介! おすすめ36選。

ジャンル：ミステリー
著者 : アンソニー・ホロヴィッツ
訳：山田蘭
発行日：2023/09/11

ロンドンで脚本を手がけた戯曲の公演が始まったが、いきなりの酷評。ところがその酷評した劇評家が殺害されてしまう。凶器はあろうことかわたしの短剣。逮捕されたわたしには分かっていた。自分を救えるのは、あの男だけだと。

〈ホーソーン＆ホロヴィッツ〉シリーズの新たな傑作登場！

資産家の婦人が自身の葬儀を手配した当日に絞殺された。彼女は殺されると予期していたのか。作家ホロヴィッツと元刑事ホーソーンのタックが謎に挑む。

発行日：2019/09/28
出版社：東京創元社

実直と評判の離婚弁護士殺害事件。残された謎の数字と言葉。ホロヴィッツは再び元刑事ホーソーンと奇妙な事件の捜査が始まる。

発行日：2020/09/10
出版社：東京創元社

探偵ダニエルと作家アンソニーがオルダニー島の文芸フェスに参加。そこで死体を発見する。不可解な謎に迫る最新ミステリー。

発行日：2022/09/12
出版社：東京創元社

ジャンル：ミステリー
著者 : ピーター・スワンソン
訳：務台夏子
発行日：2023/08/12

有名な犯罪小説『赤い館の秘密』、『ABC殺人事件』、『見知らぬ乗客』を真似た手口の犯罪が起こっている。ミステリーへの愛がふんだんに込められた、謎と企みに満ちた傑作！

ジャンル：ミステリー
著者 : ジョン・コナリー
訳：田内志文
発行日：2021/03/11

母親を亡くし、本の囁きが聞こえるようになった12歳のデイヴィッド。亡き母の声に導かれて、美しくも残酷な、おとぎ話の登場人物や神話の怪物たちが生きる物語の世界に迷い込んでしまう。デイヴィッドは元の世界に戻るため、『失われたものたちの本』を探す旅に出る。

ジャンル：ミステリー
著者 : ホリー・ジャクソン
訳：服部京子
発行日：2023/07/18

6年前の連続殺人事件に類似した不審な出来事が相次いで起きている。犯人は服役中だが、一体誰がこの事件を犯しているのか。ミステリ史上最も衝撃的な『自由研究には向かない殺人』三部作の完結編！

イギリスの町に住むピップは、大学受験と並行して自由研究で失踪事件を調査することに。少年の無実を証明することはできるのか⁉︎。

発行日：2021/08/24
出版社：東京創元社

高校生ピップが友人の兄ジェイミーの失踪を調査。警察協力得られず、SNS情報と推理で事件の真相に迫る。

発行日：2022/07/20
出版社：東京創元社

ジャンル：SF
著者 : ジェイムズ・P・ホーガン
訳：池央耿
発行日：2023/07/10

月面調査員が、真紅の宇宙服をまとった死体を発見。死後５万年を経過していることが判明した。一方、木星の衛星ガニメデでは、地球のものではない宇宙船の残骸が発見された。ハードＳＦの巨星が一世を風靡したデビュー作。第12回星雲賞海外長編部門受賞作。

もうすぐ60歳の家政婦さんがディオールのドレスに恋をした!新しい出会いと冒険、そして恋。何歳になっても夢をあきらめない勇気がもらえる物語。

発行日：2022/10/24
出版社：角川文庫

ミステリ好きな姉妹が主催する読書会。職種の異なる人たちが集まる会で起こる不可解な事件とは？

発行日：2022/08/12
出版社：創元推理文庫

AIを搭載したロボットのクララ。病弱な少女と過ごすうちに友情が芽生え始める。 生きることの意味を問う感動作

発行日：2023/07/19
出版社：早川書房

32歳のチャーリィ・ゴードンは幼児並みの知能しかない。天才的な知能を手にしたとき、愛や憎しみ、喜び、孤独を通して彼が知る真実とは？

発行日：2015/03/13
出版社：早川書房

妻を亡くし、1人でお店を営む書店の店主フィクリー。ある日を境に、偏屈だった彼の日常に光が差し始める。すべての本を愛する人に贈る物語。

発行日：2017/12/06
出版社：早川書房

ブルックリンに戻った60歳のサイネンは。甥との再会から思いがけない冒険と出会いが訪れる。家族再生を描いた温かい物語。

発行日：2020/05/28
出版社：早川書房

滝壺に転落死したはずのホームズを帰還させた、10の短編集!いつの時代も愛される、大ベストセラー作品。

発行日：1953/04/20
出版社：新潮文庫

劇団主宰者が孫の難病治療のために募金活動を始め、予想外の出来事が起こる。驚きの真相が明かされるデビュー作。

発行日：1953/04/20
出版社：新潮文庫

主人公は親友と恋人に裏切られ、発明品を奪われた。失ったものを取り戻すために「夏への扉」を探す。

発行日：2020/12/03
出版社：早川書房

61歳の家政婦さんは、ヘンリー少年を実の父に会わせるために米国への密航計画を計画。幾つになっても諦めない大人たちの物語。

発行日：2023/04/24
出版社：KADOKAWA

学生がウィンダム図書館で死亡した。学寮付き保健師のイモージェン・クワイが真相に迫る、英国ミステリ作品。

発行日：2022/11/30
出版社：創元推理文庫

20年にわたり、ロンドンの古書店員とニューヨークの女性脚本家が交換した手紙。書物への愛と友情を詠む感動的な書簡集。

発行日：2021/04/21
出版社：中公文庫

女性金庫破りエリーと青年将校ラムゼイが文書と死体の謎を解決に挑む、波乱万丈ミステリー。

発行日：2023/04/28
出版社：創元推理文庫

クレアは夫から逃れるため、見知らぬ女性と身分を交換するが、乗るはずだった飛行機が墜落し、彼女は死亡したことに。

発行日：2021/08/23
出版社：二見書房

30代で長期入院中、ずっと疎遠だった母が見舞いに訪れる。他愛ない会話の中に繊細な心情が描かれた物語。

発行日：2022/06/22
出版社：早川書房

刑事弁護士ダニエルは知的障害の少年の麻薬密売容疑を弁護することに。バツイチ、酔いどれ、美人弁護士が社会の闇に立ち向かう。

発行日：2020/04/02
出版社：早川書房

パイ屋敷の家政婦の死から始まる、毒薬、謎の訪問者、第二の死。名探偵アティカス・ピュントが推理を展開する、アガサ・クリスティへのオマージュ作品。

発行日：2018/09/28
出版社：創元推理文庫

「カササギ殺人事件」の続編!英国のホテルで起きた殺人事件に挑む、至高の犯人当てミステリ!

発行日：2021/09/13
出版社：創元推理文庫

カフェ経営者スザンヌが婚約者に夜食を届けに行く途中、襲撃犯に遭遇。スパイシーな料理で反撃したが、町での連続薬品強奪事件が始まる。

発行日：2021/08/05
出版社：コージーブックス

料理人ウェッジウッドは海賊船に囚われ、命懸けの料理を作る。知識とひらめきで切り開く、海賊冒険×お料理小説。

発行日：2022/08/31
出版社：創元推理文庫

介護職のルーと四肢麻痺のウィルが出会い、愛と尊厳死について考えるベストセラー小説。

発行日：2015/02/20
出版社：集英社

キティは婚約破棄を受け、家計を守るためロンドンで新しい相手を探すが、伯爵ラドクリフは彼女の計画を見抜いていた。

発行日：2023/08/09
出版社：mirabooks

パリの伝説の書店に偶然住みついたカナダの元新聞記者による回想記。本好きにはたまらない書店物語。

発行日：2020/04/07
出版社：河出文庫

無愛想で傍若無人だけど繊細で優しい。個性的な女性オリーヴと、周囲の人々のささやかな日常を描いた連作短篇集

発行日：2012/10/04
出版社：早川書房

妻を亡くし、退職した孤独なオーヴェ。新しい隣人パルヴァネとの出会いが、彼の人生を変える。クスッと笑えて泣ける、全世界で選ばれるベストセラー。

発行日：2016/10/21
出版社：早川書房

アメリカ初の女性大統領の子息アレックスと英国王室のヘンリー王子が、結婚式のパーティーでの騒動から友人同士を装い、互いに敵意を解きながら恋に落ちる。LGBTロマンス小説!

発行日：2021/01/21
出版社：二見書房

刑事ポーがジャレド・キートンを娘の殺人容疑で逮捕したが、六年後に娘が生きていることが判明。冤罪として窮地に立たされたポーを助けるべく、分析官のブラッドショーが立ち上がる
発行日：2021/10/19
出版社：早川書房

英国のカンブリア州でクリスマスに切断された指が発見され、現場には「＃ＢＳＣ６」という文字列が残される。背後に潜む敵の正体とは⁉︎

発行日：2022/09/14
出版社：早川書房

売春宿で殺されたサミット関係者の男。政府はポーに捜査を命じる。ポーは3年前の強盗殺人事件との関連を疑い始める。

発行日：2023/09/20
出版社：早川書房

女の子ボニー誕生と、「良き兄」になりたいタング。一方、ベンと元妻エイミーの微妙な関係は…？一家を脅かす新キャラロボットも登場！

発行日：2017/11/07
出版社：小学館

ボニーがプレスクールに通う中、タングが学校に行きたいと言い出す。家族の新たな日常と愛情が描かれたハートフルな物語。

発行日：2019/11/06
出版社：小学館

謎のロボット・フランキーが加わったベン一家。兄妹の微妙な関係や新たな問題に直面し、成長する一家の姿を描いた物語。

発行日：2020/09/08
出版社：小学館

パンデミックが終息し、一家に平穏な日々が戻るはずだったが、トラブル続きの日常。そんな中、タングが夢に向かって一歩を踏み出す。

発行日：2022/07/06
出版社：小学館

アイリスとグウェンが、エリザベス王女の恋愛に関する脅迫状を受け、英国王室の危機を救うために秘密の調査を開始する。

発行日：2022/08/12
出版社：創元推理文庫

初めてのアフリカ出身の入会希望者で好青年のデイルを受け入れる。しかし、グウェンはデイルの言葉に疑念を抱く。彼の目的とは一体？

発行日：2022/11/30
出版社：創元推理文庫

ミスコン女王の帰還で敵対するフォーチュンとパンジーが衝突。翌日パンジーが殺害され、フォーチュンが容疑者。再び婦人会と真犯人を追求し大騒動。

発行日：2018/09/20
出版社：東京創元社

町長選挙にて、婦人会のアイダと対立する候補者の殺人事件が発生。フォーチュンは、アイダの無実を証明しようと立ち上がる。

発行日：2019/11/29
出版社：東京創元社

CIAスパイのフォーチュンは友人アリーの家の放火事件に遭遇し、町の友人たちと共に放火犯を探すことに。町は混乱に巻き込まれる。

発行日：2021/09/30
出版社：東京創元社

初デートの余韻に浸っていた矢先、町での選挙で宿敵シーリアが立候補。選挙阻止に向かう中、カーターが銃撃され、犯人探しに奔走する。

発行日：2022/10/11
出版社：東京創元社

湿地で爆発事故が起き、密造酒の建物が覚醒剤の製造所だと判明。友人の負傷で怒りに燃えるアイダとガーティと共に悪党探しに乗り出す。

発行日：2023/08/31
出版社：東京創元社

20年前の惨殺事件。再調査を始めたが当時の容疑者は今や有力者になっている。カール、アサド、ローセが挑む。

発行日：2013/04/05
出版社：早川書房

海中から引き揚げられた手紙。解読した先にある驚くべき真実とは!？

発行日：2013/12/06
出版社：早川書房

80年代、ナイトクラブで5人のマダム失踪事件が発生。20年前の真相を明らかにすることができるのか。

発行日：2014/12/05
出版社：早川書房

官僚の失踪事件の鍵を握る少年。巨悪の魔の手から彼を救うべく、Qが立ち上がる。

発行日：2016/06/23
出版社：早川書房

17年前に起こった少女の轢き逃げ事件。新興宗教との関係は？捜査の前には様々な壁が立ちはだかる

発行日：2017/05/09
出版社：早川書房

予算不足で解散の危機のQ。未解決の2つの事件が類似しているという元上司の懇願で再調査に乗り出す。

発行日：2019/11/06
出版社：早川書房

キプロスの浜辺で発見された女性とアサドとのつながりは？犯行予告を受け、Qが動き出す。

発行日：2022/07/06
出版社：早川書房